Вот за что в том числе я не люблю LinkedIn (лирическое отступление - или ЛинкЕдин, как с ударением на букву Е любят произносить это слово региональные рекрутеры. Ребята, ну надо же с уважением относиться к своим рабочим инструментам! Настоящий мастер никогда не назовет плюхалку плюхАлкой, а кувыкалку - кувыкАлкой), так за эти пресловутые endorsements.
Кстати, есть замечательный русский перевод этого слова - индоссамент. Правда, означает он совсем другое, но зато как звучит!
- Сударь, а почему это Вы на мой профиль, с позволения сказать, вперлись, а?
- Сударыня, у меня к Вам некий индоссамент, легенький такой.
- Экий Вы, сударь, баловник!
Так я о чем? Если пытливый читатель взглянет на мой профиль - что там имеется? 29 - за технический рекрутмент, 14 - ассесмент-центры, 7 - перформанс менеджмент, 4 - graduate recruitment, 5 - HR transformation, 3 - organizational design.
Теперь давайте по пунктам: технический рекрутмент - вот ей-Богу, начальники, падлой буду, ни-ког-да; ассессмент-центры - всегда с легким чувством брезгливости относился к этому массовому обману трудящихся, ну правда, мода, похоже, прошла; перформанс менеджмент - ну вот, ни сном, ни духом; graduate recruiment - я вас умоляю, они мине надо, это крутить коту бейтсы?; харэ трансформейшн - гы три раза, они и без тебя так себя оттрансрформируют, что мать родная не узнает; ну и последнее - дизайн организации, Карл! Вся организация с вами сейчас разговаривает в полном составе! Нет, ну если к дизайну этой организации вы относите, там, зубы почистить или ботинки новые купить, тогда да, безусловно.
То есть получается люди просто чохом шарашат эти индоссаменты, вообще не задумываясь об их смысле. Посему, родные мои, хорошие, практического смысла в них практического, нема, звиняйте. А то я представляю как выглядел бы процесс рекрутмента, если бы люди ориентировались:
- Слышь, Мань, мне вчера этот, Жэ Пэ Морган звонил!
- Да ну? А чё?
- Да вот на работу зовут, иди, говорят к нам.
- Так, с индорсментами чё делала?
- Ну так, девок по приколу попросила сто поставить, за этот, инвестмент бенкинг
- Люсь, ты в Бутово водкой торгуешь, какой бэнкинг? Пойдешь, что ли?
- Мань, я двадцать лет водяру бодяжу, чё я, бэнкинг какой-то не разрулю?
С другой стороны, если вы хотите искренне похвалить за какие-то безмерные мои достоинства, но искренне - добро пожаловать, сказал ваш покорный слуга, слегка потупив свои слегка уставшие от скромности, но безумно прекрасные глаза.
Ну, и, наконец, поскольку без картинок блог - так, сосиска вегетарианская, то вот актуальная картинка самого трендового на сегодняшний день, 22 апреля, великого хипстера с кошечкой.
С праздником, товарищи! Ура!
Кстати, есть замечательный русский перевод этого слова - индоссамент. Правда, означает он совсем другое, но зато как звучит!
- Сударь, а почему это Вы на мой профиль, с позволения сказать, вперлись, а?
- Сударыня, у меня к Вам некий индоссамент, легенький такой.
- Экий Вы, сударь, баловник!
Так я о чем? Если пытливый читатель взглянет на мой профиль - что там имеется? 29 - за технический рекрутмент, 14 - ассесмент-центры, 7 - перформанс менеджмент, 4 - graduate recruitment, 5 - HR transformation, 3 - organizational design.
Теперь давайте по пунктам: технический рекрутмент - вот ей-Богу, начальники, падлой буду, ни-ког-да; ассессмент-центры - всегда с легким чувством брезгливости относился к этому массовому обману трудящихся, ну правда, мода, похоже, прошла; перформанс менеджмент - ну вот, ни сном, ни духом; graduate recruiment - я вас умоляю, они мине надо, это крутить коту бейтсы?; харэ трансформейшн - гы три раза, они и без тебя так себя оттрансрформируют, что мать родная не узнает; ну и последнее - дизайн организации, Карл! Вся организация с вами сейчас разговаривает в полном составе! Нет, ну если к дизайну этой организации вы относите, там, зубы почистить или ботинки новые купить, тогда да, безусловно.
То есть получается люди просто чохом шарашат эти индоссаменты, вообще не задумываясь об их смысле. Посему, родные мои, хорошие, практического смысла в них практического, нема, звиняйте. А то я представляю как выглядел бы процесс рекрутмента, если бы люди ориентировались:
- Слышь, Мань, мне вчера этот, Жэ Пэ Морган звонил!
- Да ну? А чё?
- Да вот на работу зовут, иди, говорят к нам.
- Так, с индорсментами чё делала?
- Ну так, девок по приколу попросила сто поставить, за этот, инвестмент бенкинг
- Люсь, ты в Бутово водкой торгуешь, какой бэнкинг? Пойдешь, что ли?
- Мань, я двадцать лет водяру бодяжу, чё я, бэнкинг какой-то не разрулю?
С другой стороны, если вы хотите искренне похвалить за какие-то безмерные мои достоинства, но искренне - добро пожаловать, сказал ваш покорный слуга, слегка потупив свои слегка уставшие от скромности, но безумно прекрасные глаза.
Ну, и, наконец, поскольку без картинок блог - так, сосиска вегетарианская, то вот актуальная картинка самого трендового на сегодняшний день, 22 апреля, великого хипстера с кошечкой.
С праздником, товарищи! Ура!