Powered By Blogger

20.03.2010

Отвратительное слово на букву Х

А Вы что подумали? Нет-нет, Боже упаси, вырос я в бедной, но интеллигентной семье, хреново одет, но хорошо воспитан. Я про другое, про очередной широко используемый англицизм под названием "ХОЛД". Не люблю я это слово. Когда в очередной раз я слышу "вы знаете, мы, пожалуй, поставим этого кандидата на холд", как-то грустно становится. С одной стороны, все понятно, быстро принимающие решения крупные компании - это такой же оксюморон, как интеллигентные водители маршруток, понятно, что паутина корпоративных взаимосвязей, нежелания подставиться и извечного корпоративного принципа "кабы чего не вышло" не способствуют скорости, и задержки и проволочки неизбежны. Но, с другой стороны, как правило, заканчивается это все ничем, на моей памяти по пальцам можно пересчитать случаи, когда после такого холда что-то возобновлялось. При этом всегда умиляют просьбы "ну вы там кандидата как-то отмотивируйте, подержите его ". Я, конечно, обладаю нечеловеческим даром убеждения ивызываю не поддающееся описанию чувство доверия, но месяцами исполнять джигу-дрыгу под девизом "ну вот, сейчас", сейчас вот Петя выйдет из отпуска, Вася выйдет из нарколечебницы, а Джон наконец-то снизойдет до рассмотрения положения дел в малознакомой и пугающей стране под названием "Россия", бывает трудновато. И вообще иногда возникают мысли, что какое-то зловещее созвучие есть во фразах "посадили нА кол" и "поставили нА холд". Ощущение сродни еще одному явлению под названием "холд", когда звонишь кому-нибудь вроде Интернет-провайдера или сотового оператора, тебе включают музыку (бедные Вольфганг Амадей и Иоганн Себастьян - все муки творчества ради чего? Ради того, чтобы планктон XXI века мастырил эти шедевры на музыку колл-центров и рингтоны...) и.... "ваш звонок безумно, до посинения важен для нас". И самое поганое - неизвестность, ведь не знаешь, что ждет (помечтать можно?) - общение с ангельским созданием с тремя техническими и одним психологическим образованием, которое не только объяснит тебе, какую плюхалку с какой кувыкалкой соединять, но и поселит в тебе уверенность в завтрашнем дне; или, наоборот, беспредметный, натужный и бесполезный разговор с каким-нибудь тверским гоблином, которого за дешевизну наняли "чисса в колл-центре работать". 
Нет, конечно, бывают и исключения, бывает, что вдруг кто-то очнется, и эдак по-есенински "во помните, вы все, конечно, помните" - конечно, я-то помню, вот только человек, за которого вы просите, уже сменил три работы, два раза развелся, бросил все нафиг и стал боддисатвой в Тибете. 
Так что оченна не люблю я это слово на букву "Х"

2 комментария:

  1. Это практически готовая тема для лингвистического исследования "Влияние буквы "Х" в начале слова на негативное влияния всего корпуса высказывания" Так что, дорогой автор, при желании- велком то филолоджи сайнес

    ОтветитьУдалить
  2. у моей питерской подруги дочка раньше говорила "пойду в субботу нахр". означало это, что она пойдет на хор. пела она по субботам.
    музыкой навеяло:-)

    ОтветитьУдалить