Powered By Blogger

29.04.2010

Про лозунги (1 мая на носу, как-никак)

Недавно получил одно резюме, в котором была масса пафосных выражений, похоже, позаимствованных кандидатом из своего же штатного расписания, например:
• deployment of human resource is focused on key business deliverables at a level consistent with best achievable practice.
• Ensure the provision of an effective, objective and ethical recruitment, selection and appointment process to recruit individuals capable of meeting the standards of performance required.
Очень часто такое бывает, такие вот фразочки про best achievable practice, highest ethical standards, и, как правило, чем крупнее компания, в которой работает кандидат, тем больше таких вот лозунгов, Иногда думаешь, что же это напоминает, и, как правило, ассоциации возникают примерно такие:
"б) Трудовое воспитание. В центр воспитательной работы партия ставит развитие коммунистического отношения к труду у всех членов общества. Труд на благо общества — священная обязанность каждого человека. Всякий труд на пользу общества, как физический, так и умственный, уважаем и почетен. Необходимо воспитывать всех трудящихся на лучших образцах труда, на лучших примерах ведения общественного хозяйства." (Третья Программа КПСС, часть 2.I.V пункт "б")".
На мой взгляд, ничего удивительного в этом нет, чем больше компания, тем правила ее функционирования все больше наполняются идиотскими лозунгами и пафосными речами.
Причем это аналогия с КПСС полная - как в том, что чем цветистее разглагольствования о high ethical standards и team spirit, тем больший гадюшник внутри; так и в том, что те люди, которые произносят такие лозунги, потом сами, наподобие российской трудовой интеллигенции на кухнях, в приватных беседах ржут над ними. Но, ничего не поделаешь, ритуал-с!
Поэтому когда такая патетика встречается в резюме, особого восторга не испытываешь: либо человек чересчур идейный и верит во все это (что не есть хорошо, ибо все-таки профессиональная жизнь гораздо разнообразнее и интереснее клишированных штампов), либо просто нечего написать, и тогда вакуум заполняется набором ничего не значащих слов.
Так что, используя штиль первомайских призывов приснопамятного ЦК КПСС - товарищи кандидаты! Неуклонно стремитесь к содержательности резюме, не допускайте пустопорожних пробегов клавиатуры! Мир, труд, май!

1 комментарий:

  1. много букав в этих резюмах, а смысла - зеро.
    извините мою как обычно излишнюю критичность.

    ОтветитьУдалить